شماره نخست

نقشه‌های یاهو؛ گزارش پیشرفت کار

نمایی از نقشه «ناوتک» از شاخاب پارس

«نقشه‌های یاهو» بخشی از یاهو است که کاری همانند «نقشه‌های گوگل» و «گوگل زمین» انجام می‌دهد. سه ماه پیش ناگهان پی به این حقیقت تلخ بردیم که در نقشه‌های آن، کنار نام Persian Gulf نامی دروغین نوشته شده است. در واکنش به چنین کاری، یک ایمیل به بخش پشتیبانی «نقشه‌های یاهو» فرستاده شد و پس از یک ماه، آنها پاسخ دادند که نقشه‌های ایشان از شرکت «ناوتک» دریافت می‌شود و این شرکت مسئول درستی نقشه‌ها است. » بخوانید

نام زبان پارسی در زبان‌های دیگر؛ و پیوند آن با نام شاخاب پارس

واژه Persian در واژه‌نامه «آکسفورد»

هنگامی که 74 سال پیش «رضاخان پهلوی» نام برون مرزی کشور ایران را از Persia به Iran دگرگون ساخت کمتر کسی می‌توانست پیش‌بینی کند که برداشتن این نام کهن چه پیامدهای ناخواسته و ناگواری در پی خواهد داشت.

نخستین و ساده‌ترین پیامد برداشتن این نام، بریدن پیوند کشور ایران با تاریخ آن در نگاه مردم دنیای باخترزمین بود. به این گونه که ناگهان نام Persia از روزنامه‌ها، کتاب‌ها، نامه‌ها، ووو ناپدید شد و واژه Iran جای آن را گرفت. آن زمان کسی در بیرون از ایران نمی‌دانست که نام بومی کشور Persia چه است، و یا اینکه نام بومی آن با نام برون مرزی آن یکسان تیست. » بخوانید

سنگ نوشته «شالوف» ؛ کهن ترین نشانه از نام شاخاب پارس

«سنگ‌نوشته شالوف»

دو سال پیش هنگامی که آن سنگ کنده کاری شده در خارگ پیدا شد بسیاری با «احساسات» بدون اندیشه، زمین و زمان را چنان به هم دوختند که این سنگ نام «سند تاریخی حضور ایرانیان در خلیج فارس» را به خود گرفت. » بخوانید

آیا ما همه خوابیم؟

نمایی از فیلم «وقتی همه خوابیم»

پس از گذشت چند ماه از نمایش فیلم «وقتی همه خوابیم» یکی از دوستان چیزی گفت که باور آن آسان نبود. در تازه ترین فیلم بهرام بیضایی، نویسنده و کارگردان توانمند تئاتر و سینما، چند بار واژه «خلیج» شنیده می‌شود.

در حالی که تلاش‌ها برای دزدیدن نام شاخاب پارس به وسیله دلارهای کشورهای همسایه در سراسر جهان روز افزون است جای بسی افسوس دارد که گاهی تیری از پشت نیز به این بخش از سرزمین پاک ایران روانه می‌شود.

دو سال پیش یکی از خبرگزاری‌های بزرگ ایران، در بخش انگلیسی خود واژه ای را به کار برد که گفتن و یاد آوری آن سبب شرم است. آن هنگام واکنش‌هایی رخ داد و خبرگزاری در چند دقیقه نوشته را درست کرد. ولی اکنون گویا «احساسات» مردم در این زمینه همانند هر گونه «حس» دیگری، پایان یافته است، زیرا پس از گذشت شش ماه از نمایش فیلم «وقتی همه خوابیم» هیچ واکنش چشمگیری به آن شنیده نشده است. جای بسی شرمساری است. » بخوانید

سخن سردبیر؛ مهر 1388

از هنگامی که نخستین بار به خود گفتیم نخواهیم گذاشت نام این بخش از سرزمین پاک ایران زمین دزدیده شود چندین سال گذشت. گفتیم نخواهیم گذاشت شاخاب پارس دزدیده شود همانگونه که «اسپ پارس» دزدیده شد، داستان «هزار و یک شب» دزدید شد. به خود گفتیم که «نخواهیم گذاشت». وانگهی آن گونه که باید، نشد. این ماهنامه اینترنتی تلاشی است برای راهنمایی کسانی که می‌خواهند از شاخاب پارس نگاهبانی کنند. ماهنامه اینترنتی «دیدبانان شاخاب پارس» شما را از تازه ترین رویدادها درباره شاخاب پارس آگاه می‌سازد و افزون بر آن، راه و روش درست نگاهبانی از شاخاب پارس را آموزش می‌دهد. » بخوانید

گفتار

چگونه از نام شاخاب پارس نگاهبانی کنیم

نشانه راه

یکی از مهمترین نکاتی که درباره نگاهبانی از شاخاب پارس باید دانست، چگونگی نگاهبانی درست از آن است. نگاهبانی از این بخش از سرزمین ما اگر به درستی انجام نشود بدتر از همکاری با دزدان نام آن خواهد بود. در این نوشته روش‌ها و نکاتی در این راستا گفته شده است. » بخوانید

نام زبان پارسی در زبان‌های دیگر؛ و پیوند آن با نام شاخاب پارس

واژه Persian در واژه‌نامه «آکسفورد»

هنگامی که 74 سال پیش «رضاخان پهلوی» نام برون مرزی کشور ایران را از Persia به Iran دگرگون ساخت کمتر کسی می‌توانست پیش‌بینی کند که برداشتن این نام کهن چه پیامدهای ناخواسته و ناگواری در پی خواهد داشت.

نخستین و ساده‌ترین پیامد برداشتن این نام، بریدن پیوند کشور ایران با تاریخ آن در نگاه مردم دنیای باخترزمین بود. به این گونه که ناگهان نام Persia از روزنامه‌ها، کتاب‌ها، نامه‌ها، ووو ناپدید شد و واژه Iran جای آن را گرفت. آن زمان کسی در بیرون از ایران نمی‌دانست که نام بومی کشور Persia چه است، و یا اینکه نام بومی آن با نام برون مرزی آن یکسان تیست. » بخوانید

سنگ نوشته «شالوف» ؛ کهن ترین نشانه از نام شاخاب پارس

«سنگ‌نوشته شالوف»

دو سال پیش هنگامی که آن سنگ کنده کاری شده در خارگ پیدا شد بسیاری با «احساسات» بدون اندیشه، زمین و زمان را چنان به هم دوختند که این سنگ نام «سند تاریخی حضور ایرانیان در خلیج فارس» را به خود گرفت. » بخوانید